26.10.08

Jiao Cha / BlueScreen - Laura Benech



JiaoCha

BlueScreen y Laura Benech

Apertura 31 de octubre 20 hs

Chateau CAC


El Chateau CAC desde el 31de octubre al 15 de noviembre presenta JiaoCha, un proyecto global del francés BlueScreen con la colaboración local de Laura Benech.

Dentro del net art Jiao Cha es un proyecto que reflexiona sobre las formas de comunicación no verbales que se pueden dar cuando se está en contacto con una población con la que no comparte un lenguaje común.


Comienzos de la idea

La idea de Jiaocha nació en 2004 después de que BlueScreen pasara un tiempo en Yunnan, China, donde la mayoría de la población habla solo Mandarín. El artista comprende que nuevas formas de intercambios poéticos o sensibles aparecen casi naturalmente por la ausencia de la palabra. El punto de partida del proyecto fue permitir a otros, a través de internet, la posibilidad experimentar significativas y poéticas prácticas entre personas de diferentes culturas. ¿Qué nos ocurre cuando no tenemos la posibilidad de la palabra? ¿Qué relación particular podemos establecer más allá del lenguaje verbal, más allá de la distancia, y de los códigos en común que constituyen un lenguaje?


La obra

En concreto, el proyecto se desarrolla en un sitio web, y consiste en dos usuarios que no tienen contacto físico, y establecen un diálogo visual que se continúa a través de los sucesivos intercambios de "jiaocha" (croissment : intercambio) a través del uso de una interfase diseñada específicamente para ello, accesible on-line.

Cada uno de estos intercambios va tomando forma a través de la hibridación automática de la imagen enviada por un usuario mas la respuesta de su interlocutor.

Los resultados no son solo una yuxtaposición de imágenes, ni un collage fotográfico, sino que se genera a través de los sucesivos intercambios, la sensación de entrar o atravesar de una manera significante el universo del otro. El propósito del proyecto no es tanto la producción de estas imágenes, sino más bien apuntar a una experiencia poética efímera para aquellos que están involucrados en la experiencia.

Ensayado por primera vez en 2007 entre el artista y algunos usuarios de Francia y China, este proceso tiene usuarios de Estados Unidos, Senegal, Hungría, Taiwan, Bosnia, Perú, e incluso Japón.


JiaoCha Córdoba

La experiencia en Córdoba es inédita en el país.

El proyecto se viene desarrollando desde hace varios meses y la realización en el Centro de Arte Contemporáneo Chateau es el cierre de toda una serie de experiencias en nuestra ciudad.


Instalación en Chateau CAC

La propuesta es "habilitar" la experiencia completa del proyecto de net art, y mostrar todas las aristas del proyecto. La instalación propone un recorrido a través de tres salas: en una se observarán los diálogos visuales en slow motion, en la segunda, a través de computadoras se podrá observar como se construyen esos diálogos visuales vistos en la sala anterior, e incluso crear sus propios intercambios. Y por último ,a medida que se construyan los diálogos, se imprimirán. Y con el correr de los días las paredes se van a ir empapelando con todas las imágenes generadas entre las personas de Córdoba y de otros lugares del mundo, además de los textos sobre los proyectos realizados en diferentes países. Vale aclarar en este punto que una parte importante del proyecto es una publicación internacional, y la finalidad de esta sala es mostrar esa publicación en formato working progress.



21.10.08

Presentaciones desde el CAC - Manuel Quiroga



Presentaciones desde el CAC

Casa Azul - Río Ceballos

01 de noviembre / 22 hs


Correspondencias-Páginas de un diario

Instalación

Manuel Quiroga


En el marco del Programa de Extensión del Chateau CAC, una serie de presentaciones a llevarse a cabo en Casa Azul comienza con la instalación del artista Manuel Quiroga. A la que seguirán las esculturas y dibujos de Tulio Romano en noviembre y Gerardo Repetto en diciembre con una exhibición en multi soportes.

Con el objetivo de hacer extensivo los espacios expositivos, ampliando el marco de relaciones institucionales y de público, para acercar a otras localidades las obras de autores que desde el CAC se proyectan, esta es la cuarta edición de Presentaciones.



Bio del autor

Manuel Quiroga, nace en 1968. Actualmente vive y trabaja en Córdoba. Ha participado de numerosas exhibiciones individuales entre ellas: este año en la Galleria Lacquario en Roma, Italia, en el 2006 Mundos propios en Galería Artis, en el 2001 Campo Abierto – El destino en el Museo Genaro Pérez de Córdoba. Algunas de las muestras colectivas en las que estuvo presente son: este año Muestra con artistas de Córdoba en Pisouno de la Ciudad de la Plata, Prov. De Bs As, en el 2007 participa de la inauguración el nuevo Museo Provincial de Bellas Artes Emilio Caraffa, en el 2004 Argentina Pinta Bien en el Museo Caraffa y Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires, entre otras.

16.10.08

Poesía a la Clínica


Poesía a la Clínica.

Sábados 1, 15 y 29 de noviembre y 13 de diciembre

Centro de Arte Contemporáneo Chateau CAC / de 10 a 17 hs

Taller intensivo de producción y análisis de poesías



Poesía a la Clínica tiene como objetivo el estudio, el análisis y el desarrollo de cierto ejercicio crítico que le aporte entidad a la producción de los nuevos autores de Córdoba y su periferia inmediata.

Doctores: Los reconocidos poetas Damián Ríos, Irene Gruss, Diana Bellessi, Osvaldo Bossi, Daniel Helder serán quienes coordinen cada uno de los encuentros.

Enfermero: Alejo Carbonell

12.10.08

Metáforas del Sur / lecturas - perfomance


Metáforas del Sur

lecturas / performance

18 de octubre / Chateau CAC / 19.30 hs / entrada libre y gratuita

EL Chateau CAC presenta Metáforas del Sur, un evento ha realizarse en el marco del Corredor Poéticas del Sur.

¿Qué es el sur en los proyectos de los creadores?, ¿cómo se construye desde la poesía, la crónica, la performance, el relato?, ¿qué implica escribir desde el sur, en la frontera mexicana, en Santiago de Chile, en Suecia, en Argentina? Estos interrogantes serán las claves para reflexionar a través de la lectura de poesías y la performance, en cual participarán los escritores Eduardo Espina (Uruguay), Nicolás Poblete (Chile), Eduardo Parra (México), Daniel Freidemberg (Argentina) y el escritor y performer chileno Pedro Lemebel, quien viene a Córdoba por primera vez.

+ info

Bio Pedro Lemebel

Escritor chileno. Narrador y performista. Autor de numerosas crónicas. Ha recibido muchos premios entre los que se cuenta la Beca Guggenheim. Traducido al inglés, francés, alemán e italiano. Co-Fundador de Las yeguas del Apocalipsis junto a Francisco Casas y unas de las figuras clave de la contra cultura en Chile de la dictadura. Entre sus obras figuran: Loco afán/crónicas del sidario (crónicas) y Tengo miedo torero (novela).

Bio Eduardo Espina

Crítico y poeta uruguayo con residencia en EEUU. Ha sido señalado por Néstor Perlongher como una figura central de la poesía neobarroca latinoamericana. Su última obra publicada es El cutis patrio (2006)- En el año 2007 el citado libro recibió el premio más importante que concede la ciudad de Nueva York a la poesía latina.

Bio Eduardo Parra

Narrador mexicano. Ha obtenido numerosos reconocimientos nacionales e internacionales entre los que se cuenta la Beca Guggenheim, y ha sido traducido al inglés, alemán y francés.

Bio Daniel Freidemberg

Nació en el Chaco, Argentina pero reside en Buenos Aires. Ha sido una figura clave como poeta y como crítico literario en Diario de poesía.


 

Copyright 2007 ID Media Inc, All Right Reserved. Crafted by Nurudin Jauhari